导言
多年来，马莎公司一直致力于确我们的产品在良好工作条件下生产。这支持了我们的原则，即，为我们自己的员工提供有意义的工作，为顾客提供高质量的产品。我们和我们的供货商从经验中发现，当人们受到尊重，工作条件达标并且工资水平合理时，他们和他们的公司都从奉献和高的劳动生产率中获益。顾客也从具高质量和价值的商品中获益。通过发展我们与供货商之间的约定标准，即一套定期模式和一项持续改进政策，配之以标准没有达到情况下的严格制裁，这个目标已得到实现。但是，越来越广的扩展和越来越的竞争带来了新的。作为一个在三十多个以自己销售多样产品系列的大型0售商，马莎公司现正与各地的许多供货商合作。我们的大多数供货商都有它们自己的供货商，而这些供货商可能又是由其它供货商供货的。我们要对那些以某种形式为终变成一件St Michael 产品作出贡献的许许多多人当中每1个的工作条件进行控制是不可能的。但我们决心尽我们所能来我们所坚信的原则得到遵守。因此，我们公布了适用于我们整个公司的《-采购原则》。这些原则清楚要求我们的直接供货商（即那些我们与之直接签约采购商品和服务的供货商）它们的设施符合我们接受的标准，并持续改进。我们对直接供货商坚定地执行这些原则，并鼓励他们沿供应链向下进一步实施这些原则。--- Roger Holmes马莎公司在挑选直接向我们供货商品和服务、我们旨在与之建立长期合作关系的供货商时小心。从一开始我们就要求每个供货商实施我们的《-采购指南》，该指南建立了低要求的入门标准。但随着我们业务关系的发展，我们希望供货商参照条件稳步地高标准和改工作条件。
供货商责任
我们与每个供货商共同设立了一套标准，其中包括适合于生产商品所在行业的规范。供货商有责任达到并保持这些标准。
职工权利
为我们的供货商工作的人须受到尊重，其健康、及基本人权须得到保护和促。作为低要求，每个供货商都须符合相关的当地和法规，下列方面：
工作时间和工作条件、工资率、以及雇佣条款
低雇佣年龄
另外，无论当地如何规定；作为一种规范，他们应可自由加入合法的工会或工人组织。
生产场所与标签
货品供货商须事先与我们就生产场所或用于每份订单的场所达成共识，并同意不允许将这些在地点生产的订单分判给他人。
货品须打上注明其原产国的标签。
供货商不单须在任一时间都应用这些守则，须能证明一直应用着。对没有达到要求的供货商，我们将采取行动，其中可能包括取消我们的订单和停止交易。
定期评估
生产场所都要由我们供货商和我们自己的职员定期进行和评估。我们将携手努力，实现持续改进。
环境保护责任
作为低要求，供货商须符合相关的当地和法规。另外，我们还期望他们以达到标准为目标，不断改他们的环境保护表现。
生产单位
一旦我们与一个供货商建立起相当的业务水平，我们就希望该供货商在马莎订单需要的单位和由马莎订单需要的工人来生产我们的产品。
在供应链中贯彻原则
我们希望我们的供货商在与他们自己的供货商合作的时候采纳类似原则。
本自助指南列出了适用于生产马莎产品的工厂的标准。随着我们业务关系的发展，我们希望供货商稳步标准和改工作条件，以达到ETI基本守则中详细描述的严格的标准（参看第5节）。本自助指南还提供了关于如何达到这些标准以及如何通过仔细的记录保持以在审核时证明自己符合标准的指引。